Keine exakte Übersetzung gefunden für النفس الامارة
Übersetzen Türkisch Arabisch النفس الامارة
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
alamet (n.)mehr ...
-
şahitlik (n.)mehr ...
-
belirti (n.)mehr ...
-
prenslik (n.)mehr ...
-
sembol (n.)mehr ...
-
tanıklık (n.)mehr ...
-
simge (n.)mehr ...
-
semptom (n.)mehr ...
-
delil (n.)mehr ...
-
emirlik (n.)mehr ...
- mehr ...
-
jeton (n.)mehr ...
-
müsvedde (n.)mehr ...
- mehr ...
-
zihin (n.)mehr ...
-
solumak (v.)mehr ...
-
yel (n.)mehr ...
-
psikiyatri (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
cevher (n.)mehr ...
-
fikir (n.)mehr ...
-
soluk (n.)نفس {ج أنفاس}mehr ...
-
ispirto (n.)mehr ...
-
fısıldamak (v.)mehr ...
-
ruh (n.)mehr ...
-
taslak (n.)mehr ...
-
aynı (adj.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Hayır, benim bu.لا، أظنّها نفسي الأمّارة بالسوء وحسب
-
Gidip onu yağlayabilirim ama kendime güvenemiyorum.بوسعي تدليك جسدها بالزيت ولكن النفس أمارة بالسوء
-
Ama kim Rabbinin divanında dur ( up hesap ver ) mekten korkmuş ve nefsi ( ni ) kötü heves ( ler ) den men ' etmişse« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Kim Rabbinin makamından korkar ve nefsi heva ( istek ve tutkular ) dan sakındırırsa ,« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa , varacağı yer şüphesiz cennettir .« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Ve ama kim , Rabbinin durağından korkup da nefsi , dileğinden çekmişse .« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Rabbinin yüceliğinden korkup nefsini boş heveslerden yasaklamış olan içinse ,« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Rabbinin makamından korkan ve nefsini kötü arzulardan uzaklaştırmış kimse için ,« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Kim de Rabbinin divanında durmaktan korkmuş , nefsini boş heveslerden menetmiş ise ,« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .
-
Ama kim Rabbinin divanında durmaktan korkarsa , ve nefsini heva ve hevese uymaktan dizginlerse ,« وأما من خاف مقام ربه » قيامه بين يديه « ونهى النفس » الأمارة « عن الهوى » المردي باتباع الشهوات .